|
Production:
la troupe BALANCE
Mise en scène: Mohamed
El HOR
Interprétation:
Abderrahim El Maniari, Dounia Boutazzout et Mohamed El Hor
Scénographie:
Hanane belhoucine
Costume: Amale Ben Ayad
Synopsis:
Moumou
boudarsa
est une histoire qui
se raconte entre deux univers et
entre deux temps. Entre le cinéma et le théâtre. Entre le passé et le présent...
Moumou
boudarsa retrace
en premier plan l’histoire d’un des plus célèbres caïds du Maroc, le Bacha
Hamou qui a oublié son passé et qui
cherche à s’en souvenir à tout
prix...
Moumou
boudarsa retrace
aussi l’histoire du cheikha TAMOU
qui est devenue la femme du Bacha
Hamou et qui cherche à lui faire
oublier son passé à tout prix.
Entre
les deux histoires, il y a surtout les
histoires de momo.
Un jeune adolescent qui fait ses premiers pas dans le monde des adultes… Ses
histoires avec la femme du caïd... Ses histoires avec la dent de sagesse, et
ses histoires avec un mystérieux Rial troué qui hante les nuits du caïd, les jours de sa femme, et les
souvenirs de momo…
Moumou
boudarsa est
une fable qui se raconte deux fois, selon les circonstances et selon les
personnes qui la racontent...
TAMOU
prétend que momo
a donné
ce Rial au caïd la nuit juste avant sa mort... C’est le Rial
du deuil et de l’amitié qui s’est liée entre la petite famille du caïd et
ce jeune servant... Mais Bacha
Hamou se souvient
d’une trahison... Le caïd surprend un matin sa femme sur son lit avec
le jeune momo,
et en voulant se venger et humilier
sa jeune femme, il demande à momo
de la payer comme on paye une
prostituée avec qui on a couché une nuit... momo
le pauvre ne trouve dans ses poches qu’un seul rial. Dés lors le rial devient
un personnage qui étouffe la vie
des trois protagonistes…
Note
d'intention:
Moumou
boudarsa
interroge la mémoire, le
langage, et le mensonge.. La mémoire est un thème très dangereux, car celui
qui parle de mémoire parle implicitement du passé, de l’Histoire en générale…
Notre objectif est d’interroger l’Histoire (les Histoires) et comment la
raconte-on?.. Est-ce qu’on peut raconter
objectivement? Nos histoires changent-elles selon les langues, les circonstances
et les intérêts? Notre connaissance du passé est-elle intacte? Le passé que nous connaissons n’est-il
pas miné par les intérêts des autres? Peut-on poser un regard
sensible et nouveau sur les choses? Notre présent, comme notre passé,
n’est-il rien qu’un pale mensonge ?…Voilà l’ensemble des
interrogations sous jacentes qui anime notre spectacle.
Moumou
boudarsa se
veut une "féerie tragique". Nous
voulons traduire ce thème assez angoissant sans aucune dramatisation. Notre
approche de mise en scène se veut une tragédie qui s’offre sur fond de
carnaval et de chansons. Nous
cherchons à traduire les univers subtils, les climats ambigus et les
personnages complexes et fascinants qui font la qualité de cette œuvre où la
violence, la passion et la poésie sont éternellement inséparables.
Nous
avons opté pour la stylisation du jeu et des costumes, pour la simplicité
sophistiquée des évolutions, la précision des détails, l’étroite adhésion
de tous les éléments du spectacle, lumières, décors, costumes, musique,
mouvement…
La
pièce est écrite entre deux souffles, dans une langue théâtrale et un rythme
cinématographique… c’est pourquoi nous voulons traduire ce spectacle dans
une langue visuelle... on ne se
prive d’aucune technique cinématographique… Un temps déchiré, des
flash-back, des scènes accélérés, des séquences en ralenti, des arrêts et
pause sur image et ainsi de suite, c’est du cinéma
qui s’emboîte dans le théâtre…
Programme
des spectacles
16
avril,
18h00,
faculté des lettres, Kenitra
25 avril, 20h00, Théâtre Mohamed VI, Casablanca
Page
Théâtre
Autres spectacles: Page
Agenda
|
